Chinoiserie
Reseña critica
"En mandarín, tesoro
combina los ideogramas
de la casa de jade
casa que encierra un corazón de jade
pues allí donde está vuestro tesoro
allí está vuestro corazón de jade.
Casa de mimbre corazón de jade."
Jon Juaristi nos hace una propuesta muy interesante con su poema"chinoiserie" el cual según mi percepción del poema, ya que todos sabemos que se puede interpretar de diversas formas, primero debemos establecer algunos conceptos. Yo soy un fanático de la gemologia por lo cual para mi interpretar este poema fue cosa fácil, pero para el que no sepa que es el termino jade es una piedra preciosa que se encuentra en zonas de la Columbia Britanica , México, Rusia, Myanmar, China, entre otros. Para muchas culturas como la china y la maya el jade era una piedra utilizada en rituales y considerada bendita. En esos tiempos llevaba el nombre de piedra del cielo o la eternidad que según ellos ayudaba a mantener la inmortalidad.
Ahora centrémonos que este poema toma lugar en la cultura china y el texto explica que el termino en mandarín "tesoro" era como decir casa de jade. Tengo que decir que tampoco el significado de el jade sea muy relevante en el texto para mi opinión pero quise aclarara dudas, después vemos mencionar que la casa de jade anteriormente vista la cual encierra nuestro tesoro el cual es nuestro corazón, ahora bien, tenemos que darle forma o un significado a la casa de jade. Pensándolo bien después de un largo tiempo veo que las culturas antiguas tienen tantas creencias sobre el cuidado de el cuerpo y que es un templo y cosas como esas, me viene a la cabeza después de esa reflexión una asociación entre nuestro cuerpo y el jade, los dos son preciosos y tienen muchas cosas en común, por lo cual yo pienso que la casa de jade es nuestro cuerpo que tiene dentro de él la cosa mas importante de nuestra vida y es el corazón.
Ahora centrémonos que este poema toma lugar en la cultura china y el texto explica que el termino en mandarín "tesoro" era como decir casa de jade. Tengo que decir que tampoco el significado de el jade sea muy relevante en el texto para mi opinión pero quise aclarara dudas, después vemos mencionar que la casa de jade anteriormente vista la cual encierra nuestro tesoro el cual es nuestro corazón, ahora bien, tenemos que darle forma o un significado a la casa de jade. Pensándolo bien después de un largo tiempo veo que las culturas antiguas tienen tantas creencias sobre el cuidado de el cuerpo y que es un templo y cosas como esas, me viene a la cabeza después de esa reflexión una asociación entre nuestro cuerpo y el jade, los dos son preciosos y tienen muchas cosas en común, por lo cual yo pienso que la casa de jade es nuestro cuerpo que tiene dentro de él la cosa mas importante de nuestra vida y es el corazón.
Dejando aparte el texto en si voy a dar mi opinión sobre el el. Siento que me gusto mucho por que refleja lo que en realidad somos, solo somos una casa de jade con un corazón dentro de el y la verdad siento que es lo único que necesitamos para amar. Tengo que ser sincero y decir que este poema fue el que mas me llamo la atención simplemente por el detalle de el jade.
Gracias por llegar hasta el final soy Giovanni Florio y espero que esta reseña haya sido de su agrado
30 de Enero del 2019
Bien.
ResponderBorrar